#Corporate (selected) cases

#Audi_EN

Audi used Akkadu remote simultaneous interpretation for the Audi MQ event where top speaker attended including Dr. Kaifu Lee. Interpreters remotely interpreted from Shanghai and Beijing.



Event location: Beijing
Interpreters level: Expert (expertise in automotive industry)
Language pair: English <> Chinese

#Deloitte_EN

Deloitte Japan invited several Japanese startups to pitch to local Chinese investors in Shenzhen and Guangzhou.

Event location: Shenzhen & Guangzhou
Interpreters level: Advanced
Language pair: English <> Chinese

#Linkedin_EN

LinkedIn chose Akkadu to provide remote simultaneous interpretation for their event in collaboration with She Loves Tech :)

Event location: Beijing
Interpreters level: Expert
Language pair: English <> Chinese

#Merck_EN

Merck used Akkadu to allow executives listen healthcare startups' pitches in their own language.

Event location: Shanghai
Interpreters level: Advanced
Language pair: English <> Chinese

#Novartis_EN

Akkadu was very proud to provide the remote simultaneous interpretation for Novartis. Executives and ambassadors such as the ambassador from Switzerland used Akkadu to listen the live translation of the speakers.

Event location: Beijing
Interpreters level: Expert (expertise in healthcare industry)
Language pair: English <> Chinese

#Guotaijunan_EN

Guotai Junan Securities is an Akkadu's monthly client using RSI to translate all the corporate trainings. Interpreters remotely interpret from English to Chinese (and vice-versa) located in Tianjin.

Event location: Shanghai
Interpreters level: Standard
Language pair: English <> Chinese

#McKinsey_EN

Thanks to Akkadu's RSI McKinsey hold an event in a bar inviting top speakers such as WeWork's VP, among others. Interpreters remotely interpreted from English to Chinese (and vice-versa) located in Beijing and Shanghai.

Event location: Shanghai
Interpreters level: Expert
Language pair: English <> Chinese

#Ucommune_EN

Ucommune used Akkadu to translate the "2019 Xi'an startup conference" organized by Xi'an 's government.

Event location: Xi'an
Interpreters level: Expert
Language pair: English <> Chinese

#Combplus_EN

Comb+ hosted an event in a cafe introducing startups to selected investors. The interpreters remotely interpreted, from English to Chinese (and vice-versa) from Tianjin.

Event location: Suzhou
Interpreters level: Standard
Language pair: English <> Chinese

#Pag_EN

Pag used Akkadu for an internal phone call meeting.

Event location:
Interpreters level: Expert
Language pair: English <> Chinese

#Skoda_EN

Skoda is a repeating Akkadu customer. For every hackathon they use Akkadu allowing local and foreign teams pitch in the preferred language. Usually interpreters remotely interpret from Australia, Beijing or Shanghai.

Event location: Beijing
Interpreters level: Advanced
Language pair: English <> Chinese

#Orange_EN

Orange is a repeating Akkadu's client using remote interpretation to allow company executives listen the presentations in their own language. Usually interpreters interpret from Australia, Beijing and Shanghai.

Event location: Beijing, Shenzhen
Interpreters level: Standard
Language pair: English <> Chinese

Beijing

Shenzhen

Shenzhen

#Blab_EN

B Lab, a non-profit organisation founded by Jay Coen Gilbert, Bart Houlanhan and Andrew Kassoy, created B Impact Assessment (BIA) to evaluate the social and environmental impact made by enterprises. Akkadu cooperated with B Lab in China for several workshops, providing remote simultaneous interpreting for their workshop participants and workshop hosts.

Event location: Beijing, Shanghai, Suzhou
Interpreters level: Standard
Language pair: English <> Chinese

#Canva_EN

Canva, the incredible app to design pretty much everything you need, used Akkadu to interpret their annual China conference. Australian and Chinese colleagues communicated using their mother tongue.

Event location: Beijing
Interpreters level: Standard
Language pair: English <> Chinese

[email protected]

Betty: +86 13601385215 (Chinese)
Alvaro: +86 13811437206 (English/Spanish)

Akkadu.com

#企业 (部分) 案例

#Audi_CN

奥迪在MQ的使用阿卡都远程翻译，出席活动的嘉宾包括李开复博士。在中国上海和北京的两位译员完成了本次远程翻译。



活动地点：北京
译员级别：资深（汽车领域的专家）
语言对：英文<>中文

#Deloitte_CN

日本德勤邀请了几家日本的创业对来自中国深圳和广州的投资者进行路演。

活动地点：深圳&广州
译员级别：高级
语言对：英语<>中文

#Linkedin_CN

领英为自己和她爱科技合作的活动选择阿卡都的远程同传服务:)

活动地点：北京
译员级别：资深
语言对：英语<>中文

#Merck_CN

默克的高管使用阿卡都的远程同传服务选择自己的语言收听医疗保健初创企业的路演。

活动地点：上海
译员级别：高级
语言对：英语<>中文

#Novartis_CN

阿卡都非常自豪为诺华提供远程同传服务。来自瑞士的高管和大使使用阿卡都对讲者的演讲的翻译进行实时收听。

活动地点：北京
译员级别：资深（医疗保健专家）
语言对：英语<>中文

#Guotaijunan_CN

国泰君安证券是阿卡都每个月的固定客户，阿卡都每个月都为国泰的培训提供远程翻译。两位来自中国天津的译员提供了本次的远程英汉翻译。

活动场所：上海
译员级别：标准
语言对：英语<>中文

##McKinsey_CN

由于阿卡都的远程同传服务，麦肯锡在酒吧举办了一场邀请一系列杰出讲者的活动，包括众创空间的副总。来自北京和上海的译员提供了本次远程英汉（和汉英）翻译。

活动场所：上海
译员级别：资深
语言对：英语<>中文

#Ucommune_CN

Ucommune used Akkadu to translate the "2019 Xi'an startup conference" organized by Xi'an 's government.

活动地点：西安
译员级别：资深
语言对：英文<>中文

#Combplus_CN

Comb+在咖啡馆举办了一场活动，向选定投资者介绍了创业公司。本次提供远程英汉和汉英翻译的口译员来自中国天津。

活动地点：苏州
译员级别：标准
语言对：英文<>中文

#Pag_CN

Pag used Akkadu for an internal phone call meeting.

活动地点：
译员级别：资深
语言对：英语<>中文

#Skoda_CN

SKODA 是阿卡都的回头客之一。SKODA在每一次的黑客马拉松活动上都使用阿卡都提供的远程同传服务，国内团队和外国团队都能够在本次路演中可以使用自己首选的语言。为本次活动提供翻译的口译员主要来自澳大利亚，北京和上海。

活动地点：北京
译员级别：高级
语言对：英语<>中文

#Orange_CN

Orange是阿卡都的回头客客户之一，阿卡都为其公司高管提供远程同传翻译和相应的PPT展示。通常情况下，为Orange提供翻译的口译员来自澳大利亚，北京和上海。

活动场所：北京和深圳
译员级别：资深
语言对：英语<>中文

北京

深圳

深圳

#Blab_CN

B Lab是由 Jay Coen Gilbert, Bart Houlanhan和Andrew Kassoy共同创建的非营利组织, 他们创建了B Impact Assessment (BIA) 来评估企业的社会及环境影响力。 Akkadu 和B Lab在中国的工作坊合作多次，为工作坊的主持人及参与者提供远程同传服务。

活动地点：北京
译员级别：标准
语言对：英语<>中文

#Canva_CN

Canva是一个可以满足你对任何需求的非常棒的App。在其中国年会上使用阿卡都的翻译服务使得中国和澳大利亚的同事都可以运用自己的母语和彼此沟通。

活动地点：北京
译员级别：标准
语言对：英语<>中文

[email protected]

Betty: +86 13601385215 (中文)
Alvaro: +86 13811437206 (英文/西班牙语)

Akkadu.com

Powered by Froala Editor