How to loop video & audio in Akkadu for your interpreters and (optional) the audience



00:00
Hello, everyone. My name is Alvaro. I am from Akkadu. And today I'm going to explain you how can you live stream your online events/conferences in Akkadu in multiple languages. Very simple. Just three steps.

00:18
The step number one, you need to go to this web site called VB-AUDIO Software, it’s vb-audio.com/cable. In this website, you need to download this file. it’s a zip file. you can download for windows or you can download for MAC. When you download the file, you can see it here. You can unzip the file and then you open it and you go down to the file called setup x64.

00:51
Then you do right click and you open the file by running as an administrator. If you don’t run as an administrator, it will not be properly installed. So please remember this step run as an administrator. Once you install this program which it’s very fast, you can confirm it is properly installed by clicking in this icon at the bottom right. And then when you open, you will see now you have a virtual cable.

01:26
It is strongly recommended after you install this software that you restart your laptop. So this is the first step, the first step is install the virtual cable. what is this virtual cable? the virtual cable is a virtual device on your laptop which will collect the audio of your video conference so you can stream in Akkadu. So it's step number two now

01:50
You have the virtual cable installed. You need to open your video conference platform can be Zoom, Webex, Microsoft Teams, Go To Webinar, any platform can be combined with Akkadu. For today’s test, we are gonna open Zoom. As u can see in Zoom now there is a meeting between my colleagues Eve and Betty. They are having a video conference. And now we are gonna stream the video and the audio into Akkadu platform.

02:20
How to do this? Very simple. In Zoom, first we mute ourselves because we don't want to talk. We just want to take the video and the audio. Then here is more icons you click and there is an option that says select a speaker. Now in this speaker you will see there is the option of virtual cable we just installed. Then you select that virtual cable. Done

02:45
Now this is the second step. Third step is how to steam in the Akkadu we need to go to Akkadu website, where you log into your account. As you can see, you already created an event before. And as you remember when you create an event it automatically generates a QR code and a link for your audience. Then the next step you have to do in order to stream is click the button to stream. Once you click the button, this page will open.

03:16
This is the event organizer streaming page. Now in this page, you only need to do two things. First, you click start. And then uh, we strongly recommend you to use Firefox browser. Because every time you do an action, there is always a notification, for example. Now after you click start, it is asking which microphone we want to use. In this case, you need to use the virtual cable because as you know the virtual cable is collecting the audio of the conference in Zoom.

03:48
As you can see here there is a green bar. It means that the speakers in the Zoom meeting they are talking and we're collecting and streaming their audio, that's what the green button means and then you need to click screen sharing. Once you click the screen sharing, Firefox is going to ask you where you want this screen to be taken. Then you select the Zoom meeting, as you can also see there is a preview. So you can confirm you are selecting the right meeting. So this is the zoom meeting we access before, now we click allow. And then you need to go back to Firefox as the last step. Cause it's gonna ask you again about the mic. So now we select again the virtual cable. Perfect. So that's it. Now we are already streaming video, and we are streaming the audio of the Zoom conference.

04:45
So now the interpreters can already watch the video and start interpreting. And the audience can watch the video again it is optional may you don’t want to share the video with them. Also, if you want watch the video and also select the language the original language or the translator language. Thank you very much. Bye bye



Do you have any question? Contact us!

Alvaro
WhatsApp & phone: +8613811437206 (English/Spanish)
[email protected]

WeChat:
Eve
+86 18610452636 (Chinese/English)
[email protected]

WeChat:
Akkadu.com 




如何在Akkadu中为口译员和(可选)听众,循环视频和音频


00:00
大家好,我是梦龙,来自阿卡都。今天我来给大家讲讲,如何在阿卡都用多种语言直播你的在线活动/会议。非常简单。只有三步。

00:18
第一步,你需要登录这个叫做VB-AUDIO SOFTWARE的网站,网址是vbaudio.com/cable/。在这个网站上,你需要下载这个文件,它是一个压缩文件,你可以下载适合windows系统的,也可以下载MAC系统。当下载了这个文件后,可以在这里看到它。解压这个文件,然后打开它,向下找到setup x64的文件。

00:51
然后右击,以管理员身份运行文件。如果不以管理员身份运行,它将无法正常安装。所以请记住这一步,以管理员身份运行。安装程序后呢,它的速度非常快,你可以通过点击右下角的这个图标来确认它是否正确安装。然后当你打开,会看到现在你有了这个virtual cable。

01:26
强烈建议大家在安装完这个软件之后,重启一下电脑。以上是第一步,第一步就是安装virtual cable,这个virtual cable是什么,virtual cable是你电脑上的一个虚拟设备,它将收集你的视频会议的音频,这样你就可以在阿卡都上进行直播。这是第二步。

1:50
安装好virtual cable后,需要打开你的视频会议平台,比如Zoom、Webex、Microsoft Teams、Go To Webinar,阿卡都可以和任何平台结合。今天的测试,我们要打开Zoom。大家可以看到在Zoom中,我的同事Eve和Betty在开会。他们正在进行视频会议。现在我们要把视频和音频传输到阿卡都平台。

02:20
怎么做呢?非常简单。在Zoom,首先我们把自己静音,因为我们不是要发言,而是要传输视频和音频。然后这里点击一下更多这个选项,其中选项包括选择一个扬声器。现在在这个扬声器里面你会看到有我们刚才安装的virtual cable的选项。然后选择virtual cable, 就完成了。

02:45
现在这是第二步。第三步就是在阿卡都直播活动。我们需要进入阿卡都网站,在这里登录你的账号。之前已经创建了一个活动。当你创建一个活动后,它会自动生成一个发送给听众的二维码和链接。那么下一步你要做的就是点击stream。点击stream后,这个页面就会打开。

03:16
这就是活动组织者的进行传输的页面。现在在这个页面中,你只需要做两件事。首先,点击开始。然后,我们强烈建议您使用火狐浏览器。因为每当你执行一个动作后,就会有一个通知。比如说,现在点击开始之后,它就会询问使用哪个麦克风。在这种情况下,需要使用virtual cable,因为你知道virtual cable是用来收集Zoom上的会议音频。

03:48
你可以看到,这里有一个绿色的音量条。这意味着Zoom会议中的演讲者他们正在交谈,我们正在收集和传输他们的音频,这就是绿色音量条代表的含义。然后点击屏幕共享。当你点击屏幕共享之后,Firefox会问你选择共享哪个屏幕。然后选择Zoom会议,可以提前看到预览,从而确认你选择的是正确的。那么这就是我们之前访问的Zoom会议,现在我们点击允许。然后回到Firefox做最后一步。Firefox会再次询问你选择哪个麦克风。所以现在我们再次选择virtual cable。Perfect。完成。现在我们已经开始传输视频了,传输Zoom会议的音频。

04:45
现在有口译员已经可以观看视频并开始口译。观众也可以观看视频,不过,这是可选择的一项功能。您可以选择不和观众分享视频,也可以选择和观众分享视频,并且他们可以在Akkadu观众页选择听原音或者翻译音频。谢谢大家的聆听。再见。

 


您有任何的问题吗?请和我们联系! 

Alvaro/梦龙
+86 13811437206 (英文/西班牙语)
[email protected]

WeChat:
Eve/炎琦
+86 18610452636 (中文/英文)
[email protected]

WeChat:
Akkadu.cn







Powered by Froala Editor